R93044_LEI-TXURI-KOL

La grotte des Sorciéres, ZUGARRAMURDI

 

 

Les Grottes des Sorcières constituent un important ensemble rocheux, situé à moins de 500 m. Du centre de Zugarramurdi, dirigé vers l´Ouest sur l´ancien chemin Zugarramurdi-Sara, qui le traverse partiellement. La principale cavité de ces grottes a été creusée par un ruisseau à débit abondant qui existe toujours, le « Infernuko Erreka » -ruisseau de l´enfer-, qui la traverse et lui a donné l´aspect d´un vaste tunnel dont l´axe est orienté du Nord- Est au Sud-Ouest, sur une longueur de 120 m.

Et une largeur de 22 à 26 m. dans son extrémité orientale et de 12 m. à la sortie, ainsi qu´une hauteur moyenne de 10 à 12 m. Deux galeries plus hautes, ayant approximativement la même orientation que la galerie principale, y débouchent et se développent dans cet ensemble rocheux.

Le nom de cet ensemble rocheux fait référence aux célébrations païennes qui se déroulaient dans l´antiquité, dans de ses salles et qui, durant le Procès Inquisitorial de 1609-1614, furent présentées comme preuve évidente de la célébration d’actes de sorcellerie à Zugarramurdi.

El proyecto de “Estudio-Diagnóstico sobre los recorridos, equipamientos y material informativo en la Cueva de las Brujas” ha recibido una subvención otorgada a través del Programa de Desarrollo Rural (PDR), 2014-2020 financiado por el FEADER y el Gobierno de Navarra por un importe de 4.650€.

logopdr2

De mardi á dimanche:

De 11h00 à 18h00

Plus longues heures en Pâques, haute saison (15 juillet – 15 septembre), vacances et week-ends prolongés.

- Fermé: 18 août (jour du Zikiro), errefeta,  25 décembre et première quinzaine de janvier (sauf week-ends).

-Adultes: 4.50€

-Enfants 2.50€ (entre 6 et 12 ans)

Behitiko Karrika s/n

31710 ZUGARRAMURDI

Tel: 948 599305